Emmanuel Bernard : "Beucoup de nouvelles dans la sphère Hibernate.
La version 3beta2 d'Hibernate. Elle amène dans ses bagages beaucoup de corrections et améliorations. Hibernate 3 s'est beaucoup enrichi fonctionnellement pour faciliter le mapping de schémas legacy notamment.
De nouveaux outils de dévelopements (3alpha1) autour d'hibernate avec notamment une série d'outils eclipse.
Et enfin mais pas des moindre, Hibernate Annotations 3alpha2. La capacité pour hibernate d'utiliser le mécanisme d'annotations du JDK 5.0 pour décrire le mapping. Ces annotations se conforment à la spec EJB3 qu'hibernate implémente.
Les retours sont les bienvenus sour tous ces outils :-) ."


Hibernate 3 (Anglais)
Hibernate Tools (Anglais)
Hibernate Annotations (Anglais)