Antoine Mensch : "Le projet XQuark fournit des composants Java permettant d'étendre les plateformes J2EE avec des fonctionnalités d'intégration de données hétérogènes, en utilisant XML et le langage de requêtes XQuery."
A noter que XQuark est un sous projet de ObjectWeb.


XQuark: des composants open source pour intégrer les données en XML et XQuery (Français)
Tutorial sur XQuery (.pdf) (Anglais)